■ 項目概況

⒈規(guī)劃目標(biāo)
全力推進翠亨新區(qū)建設(shè)，規(guī)劃“五年打基礎(chǔ)、十年具規(guī)模、二十年現(xiàn)新城”。近期（到 2015 年），基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)全面推進，新區(qū)奠定基礎(chǔ)。中期（到 2020 年），主體功能基本形成，新區(qū)具備規(guī)模。遠期（到 2030 年），城市水平一流，新區(qū)發(fā)展成熟。

⒉規(guī)劃理念
規(guī)劃以“文化引領(lǐng)、生態(tài)優(yōu)先、產(chǎn)城融合、智慧創(chuàng)新、和諧善治”為發(fā)展理念，打造世界一流的人文豐沛、環(huán)境優(yōu)美、低碳智慧、生態(tài)宜居的現(xiàn)代化濱海新都市。

⒊區(qū)域空間結(jié)構(gòu)
規(guī)劃形成“一軸、一灣、兩帶、多組團”的空間發(fā)展格局。一軸：新區(qū)中心發(fā)展軸。一灣：逸仙灣。兩帶：濱海公園景觀帶和五桂山生態(tài)景觀帶。多組團：新區(qū)核心組團、國際旅游組團、轉(zhuǎn)型示范組團、先進智造組團。

■ 創(chuàng)新與特色

⒈以文化為引領(lǐng)，助力轉(zhuǎn)型升級
以孫中山先生文化為特色，打造海內(nèi)外華人共有精神家園，以文化服務(wù)業(yè)為產(chǎn)業(yè)龍頭，建設(shè)特色文化城市，促進城市發(fā)展與文化建設(shè)的有機結(jié)合。

⒉打造城市副心，構(gòu)建中山一城雙核格局
翠亨新區(qū)打造成市域以生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)為特色的副中心和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級新平臺，和主城區(qū)構(gòu)成中心城區(qū)“一城雙核”的城市發(fā)展格局。

⒊塑造點睛逸仙灣，推動中山由江至海
以科學(xué)用海的方式在珠江口建設(shè)逸仙灣，展現(xiàn)出海納百川、迎接海外華人精英的精神意向，引領(lǐng)中山實現(xiàn)由“江河時代”邁向“海洋時代”的歷史跨越。

■ 實施效果

⒈通過省政府批復(fù)，指導(dǎo)翠亨新區(qū)開發(fā)建設(shè)

規(guī)劃于 2012 年 10 月 30 日通過廣東省政府常務(wù)會議，成為指導(dǎo)翠亨新區(qū)開發(fā)建設(shè)的重要文件。

⒉指導(dǎo)下層次規(guī)劃編制

規(guī)劃作為綱領(lǐng)文件，指導(dǎo)《中山翠亨新區(qū)起步區(qū)控制性詳細規(guī)劃》、《中山市翠亨新區(qū)綜合交通規(guī)劃 (2013-2030)》等下層次規(guī)劃的編制。其中《中山翠亨新區(qū)起步區(qū)控制性詳細規(guī)劃》于 2015 年獲得廣東省優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計項目表揚獎、中山市優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計二等獎。

⒊加速起步區(qū)的設(shè)施建設(shè)

在規(guī)劃的指導(dǎo)下，翠亨新區(qū)起步區(qū)進入建設(shè)的快車道，翠亨快線等一批道路建成通車；中瑞（歐）工業(yè)園、臨?？萍夹鲁堑葓@區(qū)加快建設(shè)，幼兒園、小學(xué)、醫(yī)院、中心河公園、金水湖公園、金山公園等一批生活設(shè)施建成投入使用。